Hallo liebe Happy Interior Blogger, ich freu mich das ich heute hier bei Igor zu Gast sein darf! Wir kennen uns ja inzwischen schon ein bisschen länger und haben uns in diesem Jahr unter anderem im Januar auf der Möbelmesse in Köln gesehen – doch leider waren wir so viel auf der Messe unterwegs, dass ich gar keine Gelegenheit hatte Igor meine Stadt einmal zu zeigen! Ach ja, ich bin übrigens Ricarda, komme aus Köln und schreibe auf meinem Blog 23qm Stil über alles was die eigenen Quadratmeter schöner macht, über Stil, Design, Reisen und Köln.
Hi there Happy Interior Blog readers, I am happy to be guest blogging on Igor’s blog today. We’ve known each other for quite a while now and met in January at the imm design fair in Cologne alas we were so busy that I had no time to show him around in Cologne. Oh yes, my name is Ricarda, I live in Cologne and I blog at 23qm Stil about everything that makes your own home a more beautiful place like style, design, travels and Cologne.
Aber vielleicht kommt er ja noch mal wieder und dann stöbern wir zusammen durch die tollsten Läden Kölns. Und bis es soweit ist, zeig ich sie Euch heute hier schon mal auf dem Happy Interior Blog.
Well maybe he’ll be back to Cologne soon and we will be thrifting around together. But until then, I will show you some of my favorite stores in Cologne here on Happy Interior Blog.
Einer meiner Lieblingsläden im wunderschönen Agnesviertel ist Agnes & Wulfhilde. Inhaberin Elke war früher in Hamburg zu Hause und hat dort für viele Wohnredaktionen gearbeitet. Das Leben und die Liebe haben sie nach Köln verschlagen und nun findet sie für Agnes & Wulfhilde, dem Laden schöner Dinge, Möbel und Wohnaccessoires und setzt sie wirkungsvoll in Szene.
One of my favorite shops in the quaint Agnes Quarter is Agnes & Wulfhilde. Owner Elke used to live in Hamburg and worked for various interiors publications. Life and love have steered her to Cologne where she sources beautiful products, furniture and homewares for her store.
agnes & wulfhilde | Laden schöner Dinge | Schillingstraße 14, 50670 Köln
Weiter geht es ins Belgische Viertel. Hier ist DROOM zu Hause. DROOM steht für Design your Room und hier bekommt Ihr Möbel, Leuchten und Raumgestaltungselemente, die Ihr selber gestalten könnt. Dafür halten Katja und Ann, die diese tolle Idee hatten, unzählige Muster bereit. Auf dem Bild seht Ihr zum Beispiel unterschiedliche Leuchten mit den tollsten Mustern. Die Quahl der Wahl, aber eine unglaublich tolle Idee! Das ganze geht übrigens auch online, falls Ihr für Köln keine Zeit habt!
Next stop is the Belgian Quarter. That’s the home base of DROOM. DROOM stands for ‘design your room’ and features furniture, lighting, and interior design elements that can be individually designed by the purchaser. The picture shows a selection of colourful pendants with various patterns – a real agony of choice but so fun! All this is available online too if you can’t make it to Cologne.
DROOM / DESIGN YOUR ROOM | Brüsseler Str. 79 | 50672 Köln
Köln hat viele schöne Veedel, also Stadtviertel, aber in Ehrenfeld findet man besonders viele tolle Läden rund ums Wohnen. Einer davon ist Exquisit. In einer alten Lagerhalle verkauft Marcel Möbel mit Charakter und Geschichte, die er in Holland, Belgien, Frankreich und Deutschland kauft und liebevoll aufarbeitet. Ständig verändert sich etwas, altes verschwindet und Neues konnt hinzu – einer meiner absoluten Lieblingsläden!
Cologne is compiled of many beautiful ‚Veedel‘ meaning quarters, but Ehrenfeld is the best spot for interior stores. One of those stores is Exquisit. Marcel sells vintage furniture with character and history in the halls of an old factory. He sources the products in Holland, Belgium, France and Germany and refurbishes them on his own. The store is in constant change, pieces are sold and new come in – one of my absolute favorites!
Exquisit | Inneneinrichtung & mehr | Fröbelplatz 13 |50823 Köln
Euch ist nicht nach Shopping, sondern eher nach Kultur? Dann solltet Ihr unbedingt das Museum für angewandte Kunst, das MAKK, ganz in der Nähe des Kölner Doms besuchen.
Besonders interessant ist die Ausstellung Kunst + Design im Dialog. In der Design Abteilung trefft Ihr auf Design-Klassiker und (Kunst) Ikonen des 20. Jahrhunderts.
You’re not so much into shopping but rather you fancy culture? Then head to the museum for applied arts, the MAKK, close to the Dome of Cologne. Especially interesting is the exhibit ‘Kunst + Design im Dialog’. The design section features design classics and iconic art of the 20th century.
MAKK | An der Rechtschule | 50667 Köln
Müde und hungrig nach der langen Shoppingtour? Dann kann ich Euch Metzgerei und Salon Schmitz auf der Aachener Straße empfehlen. Vintage Möbel, sehen und gesehen werden und leckerstes Essen – hier trifft sich Köln den ganzen Tag und besonders Abends!
Tired and hungry after the shopping spree? Then I can recommend the restaurants Metzgerei and Salon Schmitz on the Aachener Street. Vintage furniture, see and be seen and delicious food – this is the favorite meeting point for Cologne locals, day and night!
Metzgerei & Salon Schmitz | Aachener Straße 28 | 50674 Köln
Ich hoffe die kleine Köln Tour hat Euch gefallen! Und falls Ihr mal hier seid, twitter mich gerne an @23qmstil! Dann treffen wir uns im Salon Schmitz auf einen Kaffee!
I hope you enjoyed the little Cologne tour. And if you happen to visit the city, send me a tweet to @23qmstil and we’ll have a coffee in Salon Schmitz!
Tschö (wie man in Köln sagt/the local version of ‚bye‘),
Ricarda
Photography by Ricarda Nieswandt
4 Comments
Eine wundervolle Auswahl…muss mal einen Köln Trip einplanen…;)))
Ein feines Wochende
So spannend – Köln hallo ich freue mich auf ein Entdeckungstour… lieben Gruß. Iris
Köln ich komme! Vielen Dank für diese tolle Tipp-Auswahl und liebe Grüße – julia
This is my first visit to this blog and i got a lot of knowledge from the informative post of this blog, it is really amazing for me. To know how to designed your Keukenblad and buy any materials for Keukenblad please visit this site. aanrechtblad-kopen.nl